top of page

Fourth-generation metal worker

My grandfather was a blacksmith. He worked in heavy industries making tools and parts for machinery, cars, tractors and even tanks. In his spare time he would make pokers, buckets, candle holders and anything else requested by friends and neighbor's. He also made toys for his children and grandchildren, including a miniature tool set, doll’s house, castle, circus, garage and a superb farm. 


He came from a long line of workers in the metal industries in Wales. His father worked in the tinplate industry, and when they closed he trained as a welder. His ancestors worked in the tinplate and iron industry going back to at least the 1720s – right at the beginning of the industrial revolution. The industries back then were not in the big cities but usually on the outskirts of towns where there was ample water source, and later coal. Thus the early industrial workers were never far from their ancestors’ rural backgrounds, and many farmed a few acres whilst earning a living in the factories and mines.


Although trained as a glass artist I have always been fascinated by metal working, and have created works combining both. 

====

Roedd fy nhad-cu yn gof. Gweithiodd mewn diwydiannau trwm gan wneud offer a rhannau ar gyfer peiriannau, ceir, tractorau a hyd yn oed tanciau. Yn ei amser hamdden byddai'n gwneud poker, bwcedi, dalwyr cannwyll ac unrhyw beth arall y mae ffrindiau a chymdogion yn gofyn amdano. Gwnaeth deganau i'w blant a'i wyrion hefyd, gan gynnwys set offer bach, tŷ doliau, castell, syrcas, garej a fferm wych.

Daeth o linell hir o weithwyr yn y diwydiannau metel yng Nghymru. Roedd ei dad yn gweithio yn y diwydiant tunplat, a phan gaeon nhw fe hyfforddodd fel weldiwr. Gweithiodd ei hynafiaid yn y diwydiant tunplat a haearn gan fynd yn ôl i'r 1720au o leiaf - reit ar ddechrau'r chwyldro diwydiannol. Doedd y diwydiannau nôl yna ddim yn y dinasoedd mawr ond fel arfer ar gyrion trefi lle'r oedd digon o ffynhonnell ddŵr, ac yn ddiweddarach glo. Felly nid oedd y gweithwyr diwydiannol cynnar byth ymhell o gefndiroedd gwledig eu hynafiaid, ac roedd llawer yn ffermio ychydig erwau wrth ennill bywoliaeth yn y ffatrïoedd a'r mwyngloddiau.

Er fy mod wedi cael fy hyfforddi fel artist gwydr rwyf wastad wedi cael fy swyno gan weithio metel, ac wedi creu gweithiau sy'n cyfuno'r ddau - mae'n rhaid ei fod yn y gwaed!

copyright Shannon Tofts Photography

© 2025 Tanwen Llewelyn. Shannon Tofts/ Rock&Rose Photography. All rights reserved.

bottom of page